маслобо́йня
Sens
-
1. laiterie, fabrique de beurre, atelier de barattage
From масло 'butter' + бить 'to churn'.
В дере́вне была́ небольша́я маслобо́йня.
fr There was a small creamery in the village.
-
2. moulin à huile, pressoir à huile
На маслобо́йне выжима́ют подсо́лнечное ма́сло. ▶Pro
fr They press sunflower oil at the oil mill.
Famille de mots
Apparentés
- ма́сло beurre, margarine, shortening, huile, saindoux
- маслобо́йка baratter, presser l'huile
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | маслобо́йня | маслобо́йни |
| Génitif | маслобо́йни | маслобо́ен |
| Datif | маслобо́йне | маслобо́йням |
| Accusatif | маслобо́йню | маслобо́йни |
| Instrumental | маслобо́йней, маслобо́йнею | маслобо́йнями |
| Prépositionnel | маслобо́йне | маслобо́йнях |
Exemples
-
Он работает мастером на маслобойне. ▶Pro
fra Il travaille comme contremaître au moulin à huile.
-
Мой дед работал давильщиком на маслобойне. ▶Pro
fra Mon grand-père travaillait comme opérateur de presse dans un moulin à huile.
-
Раньше в деревне была своя маслобойня. ▶Pro
fra Il y avait un moulin à huile dans le village.
-
Маслобойня работает с самого утра. ▶Pro
fra Le moulin à huile fonctionne depuis le petit matin.