замара́шка
Sens
-
1. fainéant, paresseux, traînard, tire-au-flanc
Famille de mots
Apparentés
- мара́ть souiller, salir, tacher, barbouiller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | замара́шка | замара́шки |
| Génitif | замара́шки | замара́шек |
| Datif | замара́шке | замара́шкам |
| Accusatif | замара́шку | замара́шек |
| Instrumental | замара́шкой, замара́шкою | замара́шками |
| Prépositionnel | замара́шке | замара́шках |
Exemples
-
Не будь такой замарашкой, вымой руки перед обедом. ▶Pro
fra Ne sois pas si sale—lave-toi les mains avant le déjeuner.
-
Мальчик выглядел настоящим замарашкой после игры. ▶Pro
fra Après avoir joué, le garçon ressemblait à un vrai petit sale gosse.
-
Из грязного двора вышла маленькая замарашка. ▶Pro
fra Une petite fille sale est sortie de la cour sale.