вы́жига
Sens
-
1. escroc malin, avare, renard rusé, opérateur malin
Colloquial and disapproving; somewhat dated.
Э́тот вы́жига обману́л всех сосе́дей.
fr That cunning rogue cheated all the neighbours.
-
2. or récupéré par combustion, argent récupéré par combustion
Technical and dated.
Из ста́рого галуна́ получи́ли вы́жигу. ▶Pro
fr Recovered gold was obtained from the old braid.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́жига | вы́жиги |
| Génitif | вы́жиги | вы́жиг |
| Datif | вы́жиге | вы́жигам |
| Accusatif | вы́жигу | вы́жиг |
| Instrumental | вы́жигой, вы́жигою | вы́жигами |
| Prépositionnel | вы́жиге | вы́жигах |
Exemples
-
Этот выжига никому не даст ни копейки. ▶Pro
fra Ce filou rusé ne donnera pas un sou à personne.
-
Старый выжига обманул даже своих партнёров. ▶Pro
fra Le vieux roublard trompa même ses propres associés.
-
Не связывайся с ним, он известный выжига. ▶Pro
fra Ne vous mêlez pas de lui ; c'est un avare notoire.