бытописа́тель
Sens
-
1. chroniqueur de la vie quotidienne, écrivain de la vie quotidienne, peintre de scènes de la vie quotidienne
Chiefly literary criticism; often of 19th-century authors.
Го́голя называ́ют бытописа́телем ру́сской прови́нции.
fr Gogol is called a chronicler of everyday life in the Russian provinces.
-
2. historien, chroniqueur
Dated.
Мона́х был бытописа́телем своего́ вре́мени. ▶Pro
fr The monk was a chronicler of his time.
Famille de mots
Apparentés
- быва́ть être (à un endroit), être présent, être d'habitude
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бытописа́тель | бытописа́тели |
| Génitif | бытописа́теля | бытописа́телей |
| Datif | бытописа́телю | бытописа́телям |
| Accusatif | бытописа́теля | бытописа́телей |
| Instrumental | бытописа́телем | бытописа́телями |
| Prépositionnel | бытописа́теле | бытописа́телях |
Exemples
-
Автор стал настоящим бытописателем городской жизни. ▶Pro
fra L'auteur est devenu un véritable chroniqueur de la vie urbaine.
-
Этот писатель известен как бытописатель русской деревни. ▶Pro
fra Cet écrivain est connu comme chroniqueur de la vie dans la campagne russe.
-
Критики называли его бытописателем купеческого быта. ▶Pro
fra Les critiques l'appelaient un chroniqueur du mode de vie des marchands.