дра́йвер
Sens
-
1. conducteur, chauffeur
Ну́жно обнови́ть дра́йвер при́нтера.
fr The printer driver needs updating.
-
2. force motrice
common in business and economic writing
Э́кспорт — гла́вный дра́йвер ро́ста эконо́мики. ▶Pro
fr Exports are the main driver of economic growth.
-
3. driver (golf)
Он уда́рил по мячу́ дра́йвером. ▶Pro
fr He hit the ball with a driver.
-
4. conducteur, chauffeur, mécanicien, mécanicien automobile, mécanicien de locomotive, mécanicien de moteur, mécanicien de voiture, mécanicien de camion, mécanicien de train, mécanicien de bus, mécanicien de métro, mécanicien de tramway, mécanicien de métro, mécanicien de train, mécanicien de métro, mécanicien de train, mécanicien de métro,
rare anglicism; usually водитель
Дра́йвер боли́да вы́шел из маши́ны. ▶Pro
fr The driver of the race car got out of the vehicle.
Famille de mots
Synonymes
- дрова́ bois de chauffage, bois de feu
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дра́йвер | дра́йверы |
| Génitif | дра́йвера | дра́йверов |
| Datif | дра́йверу | дра́йверам |
| Accusatif | дра́йвер | дра́йверы |
| Instrumental | дра́йвером | дра́йверами |
| Prépositionnel | дра́йвере | дра́йверах |
Exemples
-
Нужно установить драйвер для принтера. ▶Pro
fra Vous devez installer un pilote pour l'imprimante.
-
Скачай новый драйвер с сайта производителя. ▶Pro
fra Téléchargez le nouveau pilote depuis le site Web du fabricant.
-
Он попросил меня инсталлировать драйвер для принтера. ▶Pro
fra Il m'a demandé d'installer le pilote de l'imprimante.
-
Мастер показал утилиту, инсталлирующую драйверы автоматически. ▶Pro
fra Le technicien nous a montré un utilitaire qui installe automatiquement les pilotes.
-
Инсталлированный драйвер оказался старой версии. ▶Pro
fra Le pilote installé s'est avéré être une version obsolète.
-
Молодёжь стала главным драйвером этих перемен. ▶Pro
fra Les jeunes sont devenus la principale force motrice de ces changements.