та́лер
Sens
-
1. Joachimstaler, dollar
Historical silver coin used in the German states and elsewhere.
В музе́е вы́ставлен сере́бряный та́лер.
fr A silver thaler is on display in the museum.
-
2. lit de parade, lit d'apparat
Печа́тную фо́рму кладу́т на та́лер маши́ны. ▶Pro
fr The forme is placed on the bed of the press.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | та́лер | та́леры |
| Génitif | та́лера | та́леров |
| Datif | та́леру | та́лерам |
| Accusatif | та́лер | та́леры |
| Instrumental | та́лером | та́лерами |
| Prépositionnel | та́лере | та́лерах |
Exemples
-
Старый талер лежит в музее под стеклом. ▶Pro
fra Le vieux thaler repose dans un musée sous une vitrine.
-
Дедушка нашёл серебряный талер в старом сундуке. ▶Pro
fra Grand-père a trouvé un thaler d'argent dans un vieux coffre.
-
Купец заплатил за коня три талера. ▶Pro
fra Le marchand a payé trois thalers pour le cheval.