покоре́ние
Sens
-
1. victoire, triomphe, domination, soumission, asservissement
покоре́ние ко́смоса
fr the conquest of space
-
2. asservissement, soumission, domination, conquête, domination, assujettissement, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination, domination,
покоре́ние сосе́дних наро́дов за́няло го́ды ▶Pro
fr the subjugation of the neighbouring peoples took years
Famille de mots
Apparentés
- покоря́ться se soumettre, s'accommoder
- покоря́ть conquérir, soumettre, asservir
- покори́ться se soumettre à, s'accommoder de
- покори́ть conquérir, soumettre, vaincre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | покоре́ние | покоре́ния |
| Génitif | покоре́ния | покоре́ний |
| Datif | покоре́нию | покоре́ниям |
| Accusatif | покоре́ние | покоре́ния |
| Instrumental | покоре́нием | покоре́ниями |
| Prépositionnel | покоре́нии | покоре́ниях |
Exemples
-
Учёные готовились к покорению высокой горы. ▶Pro
fra Les scientifiques se préparaient à conquérir la haute montagne.
-
Это был дерзновенный план покорения вершины. ▶Pro
fra C'était un plan audacieux pour conquérir le sommet.
-
Покорение космоса началось много лет назад. ▶Pro
fra La conquête de l'espace a commencé il y a de nombreuses années.
-
Покорение новых земель заняло несколько столетий. ▶Pro
fra La conquête de nouvelles terres a pris plusieurs siècles.