заморо́зка
Sens
-
1. congélation, surgélation
Also used of the figurative freezing of prices or accounts.
Я ду́мал, заморо́зка убива́ет все ви́русы.
fr I thought freezing kills all viruses.
-
2. gelée blanche, gelée noire
Usually in the plural: заморозки.
Но́чью была́ лёгкая заморо́зка. ▶Pro
fr There was a light ground frost at night.
Famille de mots
Apparentés
- замора́живать geler, anesthésier
- моро́зить congeler, surgeler
- заморо́зить geler, anesthésier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заморо́зка | заморо́зки |
| Génitif | заморо́зки | заморо́зок |
| Datif | заморо́зке | заморо́зкам |
| Accusatif | заморо́зку | заморо́зки |
| Instrumental | заморо́зкой, заморо́зкою | заморо́зками |
| Prépositionnel | заморо́зке | заморо́зках |
Exemples
-
Ранние заморозки повредили урожай томатов. ▶Pro
fra Les premières gelées ont endommagé la récolte de tomates.
-
Ночью ожидаются заморозки в некоторых районах. ▶Pro
fra On prévoit du gel dans certaines régions cette nuit.
-
Синоптики предупредили о заморозках на этой неделе. ▶Pro
fra Les météorologues ont mis en garde contre le gel cette semaine.