круговоро́т
Sens
-
1. cycle, circulation, rotation
Typically of natural or physical cycles: water, substances, blood.
fr The water cycle in nature.
-
2. tourbillon, cercle vicieux, flot incessant
Figurative: of events, everyday affairs, life.
Его затяну́л круговоро́т дел. ▶Pro
fr He got caught up in the endless whirl of work.
Famille de mots
Synonymes
- карусе́ль manège, carrousel, grande roue, manège d'enfant, manège de fête
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | круговоро́т | круговоро́ты |
| Génitif | круговоро́та | круговоро́тов |
| Datif | круговоро́ту | круговоро́там |
| Accusatif | круговоро́т | круговоро́ты |
| Instrumental | круговоро́том | круговоро́тами |
| Prépositionnel | круговоро́те | круговоро́тах |
Exemples
-
Круговорот воды в природе изучают в школе. ▶Pro
fra Le cycle de l'eau dans la nature est étudié à l'école.
-
Жизнь в городе похожа на бесконечный круговорот. ▶Pro
fra La vie en ville est comme un cycle sans fin.
-
Чудеса есть, просто мы не замеча́ем их в круговоро́те собы́тий. ▶Pro
fra Les miracles existent, mais nous ne les remarquons pas dans le flux des événements.