титаник
Sens
-
1. navire de croisière transatlantique, paquebot de luxe, navire de passagers, navire à vapeur, navire de ligne, navire de guerre, navire de transport, navire de commerce, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire de guerre, navire
Титаник затонул в Атлантическом океане.
fr The Titanic sank in the Atlantic Ocean.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Титаник столкну́лся с а́йсбергом. ▶Pro
fra Le Titanic a heurté un iceberg.
-
Титаник затону́л в 02:20 в понеде́льник 15 апре́ля. ▶Pro
fra Le Titanic a coulé à 02h20 le lundi 15 avril.
-
Титаник затону́л в 1912 году. ▶Pro
fra Le Titanic a coulé en 1912.
-
Зна́ешь, сколько люде́й поги́бло, когда затону́л Титаник? ▶Pro
fra Savez-vous combien de personnes sont mortes quand le Titanic a coulé ?
-
Ты зна́ешь, сколько челове́к поги́бло, когда Титаник затону́л? ▶Pro
fra Savez-vous combien de personnes sont mortes quand le Titanic a coulé ?
-
Титаник затону́л во вре́мя своего́ пе́рвого пла́вания. ▶Pro
fra Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural.
-
Прошло́ сто лет с тех пор, как затону́л "Титаник". ▶Pro
fra Un siècle s'est écoulé depuis le naufrage du Titanic.
-
Вот другое выска́зывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бо́йся про́бовать что-то новое! Помни о том, что один еди́нственный дилета́нт постро́ил ковче́г, а большая гру́ппа специали́стов Титаник!" ▶Pro
Traduction à venir
-
Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми... ▶Pro
Traduction à venir