прее́мственность
Sens
-
1. continuité, suite, enchaînement, succession, progression, permanence, persistance, constance, régularité, homogénéité, uniformité, continuité
Often of traditions, generations or policy carried on unbroken.
Прее́мственность поколе́ний сохраня́ется в семье́.
fr The continuity between generations is preserved in the family.
-
2. série, suite, enchaînement, progression, chaîne, lignée, dynastie, lignage, lignée familiale, lignée généalogique, lignée héréditaire, lignée de sang, lignée patrilinéaire, lignée matrilinéaire, lignée agnatique, lignée cognatique, lignée de succession, lignée de primogéniture, lignée de représentation, lignée de substitution, lignée de
Of the orderly handing on of power or office.
Зако́н определя́ет прее́мственность короле́вской вла́сти. ▶Pro
fr The law lays down the succession to the royal throne.
Famille de mots
Apparentés
- прее́мственный successif, successive
- прее́мник successeur, hériter, héritier, héritier naturel, héritier présomptif, héritier en ligne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прее́мственность | |
| Génitif | прее́мственности | |
| Datif | прее́мственности | |
| Accusatif | прее́мственность | |
| Instrumental | прее́мственностью | |
| Prépositionnel | прее́мственности |
Exemples
-
Важно сохранить преемственность в работе школы. ▶Pro
fra Il est important de préserver la continuité dans le travail de l'école.
-
Новый директор говорил о преемственности власти. ▶Pro
fra Le nouveau directeur a parlé de la continuité du pouvoir.
-
Между этими традициями есть явная преемственность. ▶Pro
fra Il existe une continuité claire entre ces traditions.