искаже́ние
Sens
-
1. déformation, perversion, fausse représentation
Famille de mots
Apparentés
- искажа́ть déformer, tordre, dénaturer, défigurer
- искази́ть déformer, tordre, dénaturer, pervertir
- искази́ться déformer, fausser, dénaturer, trahir, dévoyer, défigurer, dévoyer, dénaturer, déformer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénaturer, dénatur
- искажа́ться déformer, fausser, dénaturer, altérer, pervertir, dévoyer, défigurer, dénaturer, dévoyer, dénaturer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | искаже́ние | искаже́ния |
| Génitif | искаже́ния | искаже́ний |
| Datif | искаже́нию | искаже́ниям |
| Accusatif | искаже́ние | искаже́ния |
| Instrumental | искаже́нием | искаже́ниями |
| Prépositionnel | искаже́нии | искаже́ниях |
Exemples
-
Э́то гру́бое искаже́ние и́стины. ▶Pro
fra C'est une grossière déformation de la vérité.
-
Это привело к искажению первоначального смысла текста. ▶Pro
fra Cela a conduit à une déformation du sens original du texte.
-
Аберроскоп помогает измерить искажения оптической системы глаза. ▶Pro
fra Un aberroscope permet de mesurer les distorsions du système optique de l'œil.
-
Модулированный сигнал передавался без искажений. ▶Pro
fra Le signal modulé a été transmis sans distorsion.
-
Сигнал, ретранслированный со спутника, дошёл без искажений. ▶Pro
fra Le signal relayé par le satellite est arrivé sans distorsion.
-
Психологи изучают конфабуляцию как искажение памяти. ▶Pro
fra Les psychologues étudient la confusion comme une déformation de la mémoire.
-
Пропаганда часто использует новояз для искажения смысла. ▶Pro
fra La propagande utilise souvent le néoparler pour déformer le sens.
-
В его рассказе было много искажений фактов. ▶Pro
fra Son récit contenait de nombreuses distorsions des faits.