нако́лка
Sens
-
1. tatouage, marque, cicatrice
Colloquial; originally prison slang.
У него на руке́ нако́лка.
fr He has a tattoo on his arm.
-
2. coiffe en tissu, bonnet en dentelle
Historical; a small ornament pinned to the hair.
На голове́ у неё была́ кружевная нако́лка. ▶Pro
fr She wore a lace headpiece on her hair.
Famille de mots
Synonymes
- татуиро́вка tatouage, tatouer
Apparentés
- нака́лывать percer, transpercer, entailler
- нака́лываться se piquer, se blesser légèrement
- наколо́ться se piquer, se blesser légèrement
- наколо́ть percer, poignarder, transpercer
- коло́ть piquer, piquer, démangeaison, poignarder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нако́лка | нако́лки |
| Génitif | нако́лки | нако́лок |
| Datif | нако́лке | нако́лкам |
| Accusatif | нако́лку | нако́лки |
| Instrumental | нако́лкой, нако́лкою | нако́лками |
| Prépositionnel | нако́лке | нако́лках |