страда́лец
Sens
-
1. personne qui souffre, malade
Often of someone chronically ill or long afflicted.
Э́тот страда́лец не спал всю ночь от бо́ли.
fr This poor sufferer did not sleep all night because of the pain.
-
2. martyr, témoin, victime, supplicié
Used of religious martyrs and, ironically, of someone making a show of his suffering.
Он всегда́ изобража́ет из себя́ страда́льца. ▶Pro
fr He always plays the martyr.
Famille de mots
Synonymes
- му́ченик martyr, témoin, victime
Apparentés
- постара́ться essayer, faire un effort, donner le meilleur de soi-même
- страда́ть souffrir, avoir mal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | страда́лец | страда́льцы |
| Génitif | страда́льца | страда́льцев |
| Datif | страда́льцу | страда́льцам |
| Accusatif | страда́льца | страда́льцев |
| Instrumental | страда́льцем | страда́льцами |
| Prépositionnel | страда́льце | страда́льцах |
Exemples
Pas d’exemple lié.