тю́бик
Sens
-
1. tube, tuyau, conduite, canalisation, tube à essai, tube fluorescent, tube de verre, tube de protection, tube de drainage, tube de ventilation, tube de chauffage, tube de refroidissement, tube de pression, tube de vide, tube de lumière, tube de verre borosilicaté, tube de quartz, tube de verre soufflé, tube de verre pressé, tube de verre soufflé, tube de verre souff
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тю́бик | тю́бики |
| Génitif | тю́бика | тю́биков |
| Datif | тю́бику | тю́бикам |
| Accusatif | тю́бик | тю́бики |
| Instrumental | тю́биком | тю́биками |
| Prépositionnel | тю́бике | тю́биках |
Exemples
-
Он вы́давил зубну́ю па́сту из тю́бика. ▶Pro
fra Il a pressé le dentifrice hors du tube.
-
Мне ну́жен большо́й тю́бик зубно́й путы. ▶Pro
fra Je veux un gros tube de dentifrice.
-
Невозможно затолка́ть зубну́ю па́сту обратно в тю́бик. ▶Pro
fra On ne peut pas remettre le dentifrice dans le tube.
-
Невозможно запихну́ть зубну́ю па́сту обратно в тю́бик. ▶Pro
fra On ne peut pas remettre le dentifrice dans le tube.
-
Когда будете в магази́не, купите мне тю́бик зубно́й па́сты. ▶Pro
fra Achetez-moi un tube de dentifrice pendant que vous êtes au magasin.
-
Зубну́ю па́сту нельзя засу́нуть обратно в тю́бик. ▶Pro
fra On ne peut pas remettre le dentifrice dans le tube.
-
Зубну́ю па́сту нельзя запихну́ть обратно в тю́бик. ▶Pro
fra On ne peut pas remettre le dentifrice dans le tube.
-
Она аккуратно выдавливает пасту из тюбика. ▶Pro
fra Elle presse soigneusement le dentifrice hors du tube.
-
В магазине я купил тюбик ультрамарина. ▶Pro
fra J'ai acheté un tube d'outremer au magasin.
-
Художник купил тюбик ультрамариновой краски. ▶Pro
fra L'artiste a acheté un tube de peinture outremer.
-
Додави тюбик, там ещё осталась паста. ▶Pro
fra Exprimez complètement le dentifrice — il en reste encore.
-
Аппарат, выдавливающий пасту из тюбика, сломался. ▶Pro
fra L'appareil qui sert à presser la pâte hors du tube s'est cassé.
-
Паста, выдавливаемая из тюбика, легко наносилась на щётку. ▶Pro
fra La pâte étant pressée hors du tube, elle était facile à appliquer sur la brosse.
-
Выдавливающаяся из тюбика краска испачкала стол. ▶Pro
fra La peinture qui sortait du tube a taché la table.
-
Крем, выдавливавшийся из тюбика, испачкал полотенце. ▶Pro
fra La crème qui avait été pressée hors du tube a taché la serviette.
-
Он смотрел на выдавливающуюся из тюбика зубную пасту. ▶Pro
fra Il regardait la pâte à dents être pressée hors du tube.
-
Зубная паста легко выдавилась из тюбика. ▶Pro
fra Le dentifrice sortait facilement du tube.
-
Выдавливание пасты из тюбика требует немного усилий. ▶Pro
fra Il faut un peu d'effort pour faire sortir la pâte du tube.
-
Рабочий, выдавивший клей из тюбика, начал склеивать детали. ▶Pro
fra L'ouvrier qui avait pressé la colle hors du tube commença à coller les pièces ensemble.
-
Выдавленный из тюбика крем лежал на столе. ▶Pro
fra La crème sortie du tube était posée sur la table.