наме́дни
Sens
-
1. l'autre jour, récemment, tout récemment, il n'y a pas si longtemps
Colloquial and folksy, slightly dated; often used jokingly.
Наме́дни я встре́тил его в магази́не.
fr I ran into him at the shop the other day.
-
2. de nos jours, à l'heure actuelle, aujourd'hui
Dialectal; rare.
Наме́дни у нас всё по-друго́му. ▶Pro
fr These days everything is different with us.
Exemples
-
Намедни я встретил старого друга на улице. ▶Pro
fra L’autre jour, je suis tombé sur un vieil ami dans la rue.
-
Намедни в городе прошёл сильный дождь. ▶Pro
fra L’autre jour, il y a eu une grosse averse en ville.
-
Он намедни рассказывал мне интересную историю. ▶Pro
fra L’autre jour, il m’a raconté une histoire intéressante.