нипочём

Adverbe · rang 19449

Sens

  1. 1. n’a aucune importance (pour qn), ne pose aucun problème (pour qn), ne dérange pas (qn)

    Colloquial predicative, used with the dative of the person.

    Моро́зы мне нипочём.

    fr The cold doesn't bother me at all.

  2. 2. surtout pas, pas du tout, en aucun cas

    Colloquial; reinforces a negated verb.

    Нипочём не верну́сь в э́тот го́род. ▶Pro

    fr I'll never go back to that town.

  3. 3. bon marché, à vil prix, à bas prix, à prix dérisoire, à prix cassé, à prix riquiqui, à prix dérisoire, à prix dérisoire, à prix dérisoire, à prix dérisoire

    Colloquial; of prices and selling.

    Здесь фру́кты продаю́т нипочём. ▶Pro

    fr Fruit here sells for next to nothing.

Exemples