не́хотя
Sens
-
1. à contrecœur, avec réticence
Famille de mots
Apparentés
- хоте́ть vouloir, aimer, avoir envie de, signifier, avoir l'intention
Exemples
-
Том нехотя за́нял своё ме́сто. ▶Pro
fra Tom prit sa place à contrecœur.
-
Том нехотя пошёл за Мэри. ▶Pro
fra Tom a suivi Mary à contrecœur.
-
fra Tom est rentré à contrecœur.
-
Том нехотя вы́шел на у́лицу. ▶Pro
fra Tom est allé dehors à contrecœur.
-
fra Tom est parti à contrecœur.
-
fra Tom est allé à contrecœur.
-
Том нехотя согласи́лся. ▶Pro
fra Tom a accepté à contrecœur.
-
Он нехотя потащился в школу утром. ▶Pro
fra Il s'est traîné à l'école le matin avec réticence.
-
Том нехотя дал Мэри то, о чём она проси́ла. ▶Pro
fra Tom a donné à contrecœur à Mary ce qu'elle demandait.
-
Том нехотя сел на своё ме́сто. ▶Pro
fra Tom prit place à contrecœur.