погро́м
Sens
-
1. pogrom, massacre
Violent riots directed against a national, religious or ethnic minority.
Во вре́мя погро́ма сгоре́ли десятки домов.
fr Dozens of houses burned down during the pogrom.
-
2. dévastation, destruction, pillage, saccage
Also colloquially of a room turned upside down.
Дети устро́или в ко́мнате настоя́щий погро́м. ▶Pro
fr The children left the room in a complete shambles.
Famille de mots
Apparentés
- громи́ть battre, vaincre, défaire, surpasser, l'emporter sur, écraser, anéantir, terrasser, abattre, mettre en déroute, éclipser, surclasser, dominer, subjuguer, asservir, réduire, soumettre, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser,
- погро́мщик voyou, bandit, malfrat, criminel, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou, voyou
- погро́мщица partisane juive, femme juive combattante
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | погро́м | погро́мы |
| Génitif | погро́ма | погро́мов |
| Datif | погро́му | погро́мам |
| Accusatif | погро́м | погро́мы |
| Instrumental | погро́мом | погро́мами |
| Prépositionnel | погро́ме | погро́мах |
Exemples
-
Для Тома что "програ́мма", что "погро́м" — всё без ра́зницы. ▶Pro
fra Pour Tom, un programme et un pogrom, c'est pareil ; il ne peut pas faire la différence entre les deux.
-
В городе начался страшный погром. ▶Pro
fra Une terrible émeute a éclaté dans la ville.
-
Полиция ищет человека, учинившего погром в магазине. ▶Pro
fra La police recherche la personne qui a causé la destruction dans le magasin.
-
После погрома улицы были полны стекла. ▶Pro
fra Après les émeutes, les rues étaient couvertes de verre.