впу́тать
Sens
-
1. tordre dedans, impliquer, entortiller, embrouiller
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Racine
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- в- впу́таться impliquer, engager, concerner, toucher, prendre part à, participer à, être mêlé à, être de la partie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | впу́таю ▶Pro |
| ты | — | впу́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | впу́тает ▶Pro |
| мы | — | впу́таем ▶Pro |
| вы | — | впу́таете ▶Pro |
| они́ | — | впу́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | впу́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | впу́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | впу́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | впу́тала ▶Pro |
| neutre | впу́тало ▶Pro |
| pluriel | впу́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | впу́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | впу́танный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | впу́тан / впу́тана / впу́тано / впу́таны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | впу́тав / впутавши ▶Pro |
Exemples
-
Не пытайся впутать меня в свои интриги. ▶Pro
fra Ne tentez pas de m'impliquer dans vos intrigues.
-
Он умудрился впутать друга в неприятную историю. ▶Pro
fra Il a réussi à entraîner son ami dans une situation désagréable.
-
Они хотели впутать соседа в это дело. ▶Pro
fra Ils voulaient impliquer le voisin dans l'affaire.