и́грывать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
Famille (préfixe)
- вы- выи́грывать gagner, remporter, triompher, l'emporter, s'imposer, réussir, conquérir, obtenir, décrocher, rafler, s'assurer, s'approprier, s'emparer, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'em
- вы- выи́грываться être gagné, être joué jusqu'à la victoire
- до- дои́грывать finir, terminer
- до- дои́грываться se fourrer dans des ennuis, pousser sa chance trop loin, se mettre dans des ennuis
- за- заи́грывать séduire, faire la cour, draguer
- за- заи́грываться jouer trop longtemps, s'oublier en jouant
- на- наи́грывать pincement, grattement, jeu doux, jeu (d'une mélodie) distrait
- на- наи́грываться jouer assez, en avoir assez de jouer, se lasser de jouer
- пере- переи́грывать rejouer, rediffuser, refaire
- по- пои́грывать jouer (un peu), badiner avec, tripoter
- про- прои́грывать perdre, être battu, perdre (un pari)
- про- прои́грываться être joué, être rejoué, être diffusé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | и́грываю ▶Pro | бу́ду и́грывать |
| ты | и́грываешь ▶Pro | бу́дешь и́грывать |
| он/она́/оно́ | и́грывает ▶Pro | бу́дет и́грывать |
| мы | и́грываем ▶Pro | бу́дем и́грывать |
| вы | и́грываете ▶Pro | бу́дете и́грывать |
| они́ | и́грывают ▶Pro | бу́дут и́грывать |
Impératif
| ты | и́грывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | и́грывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | и́грывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | и́грывала ▶Pro |
| neutre | и́грывало ▶Pro |
| pluriel | и́грывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | игрывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | игрывавший ▶Pro |
| Passif présent | игрываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | и́грывая ▶Pro |
| Gérondif passé | игрывав / игрывавши ▶Pro |