овеществля́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- овеществля́ться se concrétiser, se matérialiser, prendre corps, devenir réel
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | овеществля́ю ▶Pro | бу́ду овеществля́ть |
| ты | овеществля́ешь ▶Pro | бу́дешь овеществля́ть |
| он/она́/оно́ | овеществля́ет ▶Pro | бу́дет овеществля́ть |
| мы | овеществля́ем ▶Pro | бу́дем овеществля́ть |
| вы | овеществля́ете ▶Pro | бу́дете овеществля́ть |
| они́ | овеществля́ют ▶Pro | бу́дут овеществля́ть |
Impératif
| ты | овеществля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | овеществля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | овеществля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | овеществля́ла ▶Pro |
| neutre | овеществля́ло ▶Pro |
| pluriel | овеществля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | овеществля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | овеществля́вший ▶Pro |
| Passif présent | овеществляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | овеществля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | овеществляв / овеществлявши ▶Pro |
Exemples
-
Художник овеществляет мечты в ярких картинах. ▶Pro
fra L'artiste donne vie aux rêves à travers des peintures éclatantes.
-
Скульптор овеществляет образ в холодном камне. ▶Pro
fra Le sculpteur incarne l'image dans la pierre froide.
-
Автор овеществляет свои идеи в новом романе. ▶Pro
fra L'auteur incarne ses idées dans son nouveau roman.