утра́чиваться
Sens
-
1. être perdu, disparaître
Famille de mots
Apparentés
- теря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, perdre pied, perdre la tête, perdre le nord, perdre la boule, perdre la face, perdre la raison, perdre la
Famille (préfixe)
- у- утра́чивать perdre, égarer, dilapider, gaspiller, perdre pied, perdre la tête, perdre le nord, perdre la boule, perdre la face, perdre la raison, perdre la
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | утра́чиваюсь ▶Pro | бу́ду утра́чиваться |
| ты | утра́чиваешься ▶Pro | бу́дешь утра́чиваться |
| он/она́/оно́ | утра́чивается ▶Pro | бу́дет утра́чиваться |
| мы | утра́чиваемся ▶Pro | бу́дем утра́чиваться |
| вы | утра́чиваетесь ▶Pro | бу́дете утра́чиваться |
| они́ | утра́чиваются ▶Pro | бу́дут утра́чиваться |
Impératif
| ты | утра́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | утра́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | утра́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утра́чивалась ▶Pro |
| neutre | утра́чивалось ▶Pro |
| pluriel | утра́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | утра́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | утра́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | утра́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | утрачивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Старые традиции постепенно утрачиваются в городах. ▶Pro
fra Les anciennes traditions se perdent progressivement dans les villes.
-
Со временем эти навыки утрачиваются. ▶Pro
fra Au fil du temps, ces compétences sont perdues.
-
Знания без практики быстро утрачиваются. ▶Pro
fra La connaissance est rapidement perdue sans pratique.