реабилити́роваться
Sens
-
1. se racheter, blanchir, se justifier
Common in everyday and sports contexts: making up for an earlier failure.
После неуда́чного ма́тча он суме́л реабилити́роваться.
fr After the bad match he managed to redeem himself.
-
2. être réhabilité, être officiellement disculpé
Of victims of political repression or of a quashed conviction.
Мно́гие осуждённые реабилити́ровались то́лько в 1950-е го́ды. ▶Pro
fr Many of those convicted were rehabilitated only in the 1950s.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ре- реабилити́ровать réhabiliter, réinsérer, remettre sur pied, remettre en état, réformer, ré
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | реабилити́руюсь ▶Pro | бу́ду реабилити́роваться |
| ты | реабилити́руешься ▶Pro | бу́дешь реабилити́роваться |
| он/она́/оно́ | реабилити́руется ▶Pro | бу́дет реабилити́роваться |
| мы | реабилити́руемся ▶Pro | бу́дем реабилити́роваться |
| вы | реабилити́руетесь ▶Pro | бу́дете реабилити́роваться |
| они́ | реабилити́руются ▶Pro | бу́дут реабилити́роваться |
Impératif
| ты | реабилити́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | реабилити́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | реабилити́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | реабилити́ровалась ▶Pro |
| neutre | реабилити́ровалось ▶Pro |
| pluriel | реабилити́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | реабилити́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | реабилити́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | реабилити́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | реабилитировавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она надеется реабилитироваться перед своей семьёй. ▶Pro
fra Elle espère se racheter aux yeux de sa famille.
-
Он хочет реабилитироваться после прошлой неудачи. ▶Pro
fra Il veut se racheter après son échec passé.
-
Команда реабилитировалась после поражения в прошлом матче. ▶Pro
fra L'équipe a rebondi après avoir perdu leur match précédent.