плюсова́ть
Sens
-
1. ajouter, totaliser, accumuler, additionner
Colloquial; from плюс.
Он плюсу́ет все расхо́ды за ме́сяц.
fr He adds up all the expenses for the month.
-
2. valider, aimer, donner un pouce levé
Internet slang, from posting «+1» in a comment.
Мне понра́вился пост, и я плюсу́ю. ▶Pro
fr I liked the post so I'm upvoting it.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | плюсу́ю ▶Pro | бу́ду плюсова́ть |
| ты | плюсу́ешь ▶Pro | бу́дешь плюсова́ть |
| он/она́/оно́ | плюсу́ет ▶Pro | бу́дет плюсова́ть |
| мы | плюсу́ем ▶Pro | бу́дем плюсова́ть |
| вы | плюсу́ете ▶Pro | бу́дете плюсова́ть |
| они́ | плюсу́ют ▶Pro | бу́дут плюсова́ть |
Impératif
| ты | плюсу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | плюсу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | плюсова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | плюсова́ла ▶Pro |
| neutre | плюсова́ло ▶Pro |
| pluriel | плюсова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | плюсующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | плюсовавший ▶Pro |
| Passif présent | плюсуемый ▶Pro |
| Passif passé | плюсованный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | плюсован / плюсована / плюсовано / плюсованы |
| Gérondif présent | плюсуя ▶Pro |
| Gérondif passé | плюсовавши ▶Pro |
Exemples
-
Пользователи любят плюсовать интересные комментарии в сети. ▶Pro
fra Les utilisateurs aiment voter positivement les commentaires intéressants en ligne.
-
Он всегда плюсует хорошие статьи друзей. ▶Pro
fra Il vote toujours positivement les bons articles de ses amis.