перевёрстывать
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- навёрстывать inventer, composer, créer, fabriquer, falsifier, simuler, feindre, exagérer, arranger
- раз- развёрстывать répartir, allouer, évaluer (une taxe)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перевёрстывать | |
| ты | бу́дешь перевёрстывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет перевёрстывать | |
| мы | бу́дем перевёрстывать | |
| вы | бу́дете перевёрстывать | |
| они́ | бу́дут перевёрстывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перевёрстывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перевёрстывавший ▶Pro |
| Passif présent | перевёрстываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перевёрстывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перевёрстывав / перевёрстывавши ▶Pro |
Exemples
-
Редактор просит перевёрстывать всю главу заново. ▶Pro
fra L'éditeur nous demande de reformater l'intégralité du chapitre à partir de zéro.
-
Не хочу перевёрстывать книгу перед печатью. ▶Pro
fra Je ne veux pas reformater le livre avant l'impression.
-
Из-за новой рекламы приходится перевёрстывать журнал. ▶Pro
fra Le journal doit être reformaté à cause de la nouvelle publicité.