отбараба́нить

Verbe · rang 42570 Conj

Sens

  1. 1. décocher, débiter, jouer (du piano)

    Colloquial; implies fast, mechanical delivery without feeling.

    Он отбараба́нил стихотворе́ние и сел на ме́сто.

    fr He rattled off the poem and sat back down.

  2. 2. faire son temps, purger une peine, effectuer une peine

    Colloquial, of army service, a prison term or a dull job.

    Он отбараба́нил в а́рмии два го́да. ▶Pro

    fr He did two years in the army.

  3. 3. arrêter de tambouriner, cesser de tambouriner

    Бараба́нщик отбараба́нил и отложи́л па́лочки. ▶Pro

    fr The drummer finished drumming and put down his sticks.

Conjugaison

perfectif · partenaire : -;бараба́нить

Présent Futur
я—отбараба́ню ▶Pro
ты—отбараба́нишь ▶Pro
он/она́/оно́—отбараба́нит ▶Pro
мы—отбараба́ним ▶Pro
вы—отбараба́ните ▶Pro
они́—отбараба́нят ▶Pro

Impératif

ты отбараба́нь ▶Pro
вы отбараба́ньте ▶Pro

Passé

masculinотбараба́нил ▶Pro
fémininотбараба́нила ▶Pro
neutreотбараба́нило ▶Pro
plurielотбараба́нили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отбараба́нивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отбараба́ненный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отбараба́нив / отбарабанивши / отбараба́ня ▶Pro

Exemples