маркирова́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ма́рка timbre, timbre-poste
- маркиро́вка marquage, marquage de prix, marquage au fer, marquage au laser, marquage au pochoir, marquage au stylo, marquage au tampon, marquage au trait, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume, marquage au trait de plume
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | маркиру́ю ▶Pro | бу́ду маркирова́ть |
| ты | маркиру́ешь ▶Pro | бу́дешь маркирова́ть |
| он/она́/оно́ | маркиру́ет ▶Pro | бу́дет маркирова́ть |
| мы | маркиру́ем ▶Pro | бу́дем маркирова́ть |
| вы | маркиру́ете ▶Pro | бу́дете маркирова́ть |
| они́ | маркиру́ют ▶Pro | бу́дут маркирова́ть |
Impératif
| ты | маркиру́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | маркиру́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | маркирова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | маркирова́ла ▶Pro |
| neutre | маркирова́ло ▶Pro |
| pluriel | маркирова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | маркиру́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | маркирова́вший ▶Pro |
| Passif présent | маркиру́емый ▶Pro |
| Passif passé | маркиро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | маркиру́я ▶Pro |
| Gérondif passé | маркировавши ▶Pro |
Exemples
-
Каждую упаковку нужно маркировать специальным кодом. ▶Pro
fra Chaque colis doit être marqué d'un code spécial.
-
Рабочие маркируют товар перед отправкой на склад. ▶Pro
fra Les travailleurs marquent les marchandises avant de les envoyer à l'entrepôt.
-
Эту одежду маркировали в другой стране. ▶Pro
fra Ces vêtements ont été étiquetés dans un autre pays.