зака́пываться

Verbe · rang 38841 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'enterrer, s'enfoncer, s'enraciner, s'installer, se retrancher

    Imperfective; often of soldiers taking cover, or figuratively of burying oneself in something.

    Солда́ты зака́пывались в зе́млю под обстре́лом.

    fr The soldiers were digging themselves into the ground under fire.

  2. 2. se tacher de gouttes, se couvrir de taches

    Of drops of soup, ink, paint etc. landing on one's clothes.

    Ешь аккура́тно, а то опя́ть зака́пываешься су́пом. ▶Pro

    fr Eat carefully or you'll spatter yourself with soup again.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • за- зака́пывать enterrer, enfouir, inhumer, ensevelir, mettre en terre, creuser, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfouir, enfou

Conjugaison

imperfectif · partenaire : закапаться;закопаться

Présent Futur
я зака́пываюсь ▶Pro бу́ду зака́пываться
ты зака́пываешься ▶Pro бу́дешь зака́пываться
он/она́/оно́ зака́пывается ▶Pro бу́дет зака́пываться
мы зака́пываемся ▶Pro бу́дем зака́пываться
вы зака́пываетесь ▶Pro бу́дете зака́пываться
они́ зака́пываются ▶Pro бу́дут зака́пываться

Impératif

ты зака́пывайся ▶Pro
вы зака́пывайтесь ▶Pro

Passé

masculinзака́пывался ▶Pro
fémininзака́пывалась ▶Pro
neutreзака́пывалось ▶Pro
plurielзака́пывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent зака́пывающийся ▶Pro
Actif passé зака́пывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent зака́пываясь ▶Pro
Gérondif passé закапывавшись ▶Pro

Exemples