делика́тничать
Sens
-
1. être trop indulgent, être trop doux, être trop sensible
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | делика́тничаю ▶Pro | бу́ду делика́тничать |
| ты | делика́тничаешь ▶Pro | бу́дешь делика́тничать |
| он/она́/оно́ | делика́тничает ▶Pro | бу́дет делика́тничать |
| мы | делика́тничаем ▶Pro | бу́дем делика́тничать |
| вы | делика́тничаете ▶Pro | бу́дете делика́тничать |
| они́ | делика́тничают ▶Pro | бу́дут делика́тничать |
Impératif
| ты | делика́тничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | делика́тничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | делика́тничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | делика́тничала ▶Pro |
| neutre | делика́тничало ▶Pro |
| pluriel | делика́тничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | делика́тничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | делика́тничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | делика́тничая ▶Pro |
| Gérondif passé | деликатничав / деликатничавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Elle ne mâche pas ses mots.
-
Хватит деликатничать, скажи ему правду прямо. ▶Pro
fra Arrêtez d’être si prudent — dites-lui la vérité directement.
-
Не нужно со мной деликатничать, говори как есть. ▶Pro
fra Tu n'as pas besoin de me traiter avec des gants de velours ; dis-le comme c'est.
-
Она слишком долго деликатничала с новым сотрудником. ▶Pro
fra Elle a traité l'employé(e) avec des gants de velours pendant bien trop longtemps.