вытравля́ть
Sens
-
1. ôter, retirer, sortir
Of stains, spots, ink - usually with a solvent or bleach.
Она́ вытравля́ла пятно́ с пла́тья.
fr She was removing the stain from the dress.
-
2. exterminer, éradiquer, éliminer
Of insects, rats and similar pests.
Хозя́ин вытравля́л тарака́нов химика́тами. ▶Pro
fr The owner was exterminating the cockroaches with chemicals.
-
3. graver à l'acide, inciser à l'acide
Ма́стер вытравля́ет узо́р на мета́лле. ▶Pro
fr The craftsman etches a pattern into the metal.
-
4. fouler aux pieds, brouter
Of livestock ruining a field.
Коро́вы вытравля́ли посе́вы на поле. ▶Pro
fr The cows were trampling down the crops in the field.
-
5. dérouler, détendre, relâcher
Матро́сы вытравля́ли я́корную цепь. ▶Pro
fr The sailors were paying out the anchor chain.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- растравля́ть irriter une plaie, aggraver, empirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вытравля́ю ▶Pro | бу́ду вытравля́ть |
| ты | вытравля́ешь ▶Pro | бу́дешь вытравля́ть |
| он/она́/оно́ | вытравля́ет ▶Pro | бу́дет вытравля́ть |
| мы | вытравля́ем ▶Pro | бу́дем вытравля́ть |
| вы | вытравля́ете ▶Pro | бу́дете вытравля́ть |
| они́ | вытравля́ют ▶Pro | бу́дут вытравля́ть |
Impératif
| ты | вытравля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вытравля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вытравля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вытравля́ла ▶Pro |
| neutre | вытравля́ло ▶Pro |
| pluriel | вытравля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вытравля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вытравля́вший ▶Pro |
| Passif présent | вытравляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вытравля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вытравляв / вытравлявши ▶Pro |