обува́ть
Sens
-
1. chausser (qn), ferrer (qn)
Transitive: the object is the person being shod; also 'provide with footwear'.
fr The nanny is putting shoes on the girl.
-
2. escroquer, arnaquer, duper, berner
Colloquial/slang.
Э́тот продаве́ц постоя́нно обува́ет покупа́телей. ▶Pro
fr This salesman is constantly ripping off his customers.
Famille de mots
Apparentés
- о́бувь chaussures, bottes
- разува́ться enlever ses chaussures
Famille (préfixe)
- пере- переобува́ть changer, modifier, transformer, convertir, altérer, transformer, modifier, convertir
- пере- переобува́ться se changer les chaussures
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обува́ю ▶Pro | бу́ду обува́ть |
| ты | обува́ешь ▶Pro | бу́дешь обува́ть |
| он/она́/оно́ | обува́ет ▶Pro | бу́дет обува́ть |
| мы | обува́ем ▶Pro | бу́дем обува́ть |
| вы | обува́ете ▶Pro | бу́дете обува́ть |
| они́ | обува́ют ▶Pro | бу́дут обува́ть |
Impératif
| ты | обува́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обува́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обува́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обува́ла ▶Pro |
| neutre | обува́ло ▶Pro |
| pluriel | обува́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обува́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обува́вший ▶Pro |
| Passif présent | обува́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обува́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обував / обувавши ▶Pro |