обу́ть
Sens
-
1. chausser (qn), ferrer (qn)
Takes a person as the direct object; for putting shoes on oneself use обуться.
Она́ обу́ла ребёнка и вы́вела его на у́лицу.
fr She put the child's shoes on and took him outside.
-
2. fournir en chaussures, acheter des chaussures pour
Often paired with одеть: одеть и обуть 'clothe from head to foot'.
Надо всю семью оде́ть и обу́ть. ▶Pro
fr The whole family has to be clothed and shod.
-
3. escroquer, duper, arnaquer, tromper
Colloquial/slang.
Его обу́ли на большие деньги. ▶Pro
fr They cheated him out of a lot of money.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- обу́ться mettre ses chaussures
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обу́ю ▶Pro |
| ты | — | обу́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обу́ет ▶Pro |
| мы | — | обу́ем ▶Pro |
| вы | — | обу́ете ▶Pro |
| они́ | — | обу́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | обу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обу́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обу́ла ▶Pro |
| neutre | обу́ло ▶Pro |
| pluriel | обу́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обу́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обу́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обу́в / обувши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.