рассо́хнуться
Sens
-
1. éclater, fissurer, fendre, se fendre, se fissurer, se briser, se rompre, se casser, se briser en morceaux, se fendre en deux, se fendre longitudinalement, se fendre transversalement, se fendre en diagonale, se fendre en étoile, se fendre en zigzag, se fendre en spirale, se fendre en losange, se fendre en croix
Famille de mots
Apparentés
- со́хнуть sécher, devenir sec, se dessécher
Racine
- со́хнуть sécher, devenir sec, se dessécher
Famille (préfixe)
- со́хнуть sécher, devenir sec, se dessécher
- вы- вы́сохнуть sécher, s'assécher, se dessécher, tarir
- за- засо́хнуть se flétrir, se dessécher et mourir
- ис- иссо́хнуть s'étioler, s'affiner jusqu'à l'épuisement total
- об- обсо́хнуть s'assécher de partout, s'assécher en surface
- от- отсо́хнуть s'assécher et se faner, se faner, disparaître
- пере- пересо́хнуть s'assécher, se dessécher, se tarir, se dessécher complètement, devenir sec
- по- посо́хнуть s'assécher, se faner, se flétrir
- под- подсо́хнуть un peu sécher
- при- присо́хнуть s'assécher sur, s'épaissir et coller, former une croûte
- про- просо́хнуть s'assécher, sécher, devenir sec
- у- усо́хнуть se dessécher, se rétrécir en séchant, perdre du poids en séchant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | рассо́хнусь ▶Pro |
| ты | — | рассо́хнешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | рассо́хнется ▶Pro |
| мы | — | рассо́хнемся ▶Pro |
| вы | — | рассо́хнетесь ▶Pro |
| они́ | — | рассо́хнутся ▶Pro |
Impératif
| ты | рассо́хнись ▶Pro |
|---|---|
| вы | рассо́хнитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | рассо́хся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассо́хлась ▶Pro |
| neutre | рассо́хлось ▶Pro |
| pluriel | рассо́хлись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | рассо́хшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | рассохшись ▶Pro |
Exemples
-
Старый шкаф совсем рассохся от жары. ▶Pro
fra L'ancien placard a complètement séché et fissuré à cause de la chaleur.
-
Деревянные полы рассохлись за много лет. ▶Pro
fra Les planchers en bois se sont asséchés et fissurés au fil des ans.
-
Бочка рассохлась и начала течь. ▶Pro
fra Le fût s'est desséché et a commencé à fuir.