наряжа́ться

Verbe · rang 10622 Famille Conj

Sens

  1. 1. se parer, se faire beau/belle, se faire joli

    Imperfective; often about taking time over one's appearance for an occasion.

    Она́ до́лго наряжа́лась пе́ред зе́ркалом.

    fr She spent a long time dressing up in front of the mirror.

  2. 2. se déguiser en, se travestir

    Usually with «в» + accusative or with the instrumental case.

    На Хэллоуи́н дети наряжа́ются в привиде́ний. ▶Pro

    fr At Halloween the children dress up as ghosts.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : наряди́ться

Présent Futur
я наряжа́юсь ▶Pro бу́ду наряжа́ться
ты наряжа́ешься ▶Pro бу́дешь наряжа́ться
он/она́/оно́ наряжа́ется ▶Pro бу́дет наряжа́ться
мы наряжа́емся ▶Pro бу́дем наряжа́ться
вы наряжа́етесь ▶Pro бу́дете наряжа́ться
они́ наряжа́ются ▶Pro бу́дут наряжа́ться

Impératif

ты наряжа́йся ▶Pro
вы наряжа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinнаряжа́лся ▶Pro
fémininнаряжа́лась ▶Pro
neutreнаряжа́лось ▶Pro
plurielнаряжа́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наряжа́ющийся ▶Pro
Actif passé наряжа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent наряжа́ясь ▶Pro
Gérondif passé наряжавшись ▶Pro

Exemples