размеша́ть
Sens
Famille de mots
Racine
- меша́ть troubler, déranger, gêner, interférer avec
Famille (préfixe)
- раз- размеша́ться se mélanger, se troubler, se confondre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | размеша́ю ▶Pro |
| ты | — | размеша́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | размеша́ет ▶Pro |
| мы | — | размеша́ем ▶Pro |
| вы | — | размеша́ете ▶Pro |
| они́ | — | размеша́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | размеша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | размеша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | размеша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размеша́ла ▶Pro |
| neutre | размеша́ло ▶Pro |
| pluriel | размеша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | размеша́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разме́шанный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | разме́шан / разме́шана / разме́шано / разме́шаны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | размеша́в / размешавши ▶Pro |
Exemples
-
Размеша́й кра́ску па́лочкой. ▶Pro
fra Mélangez la peinture avec un bâton.
-
Том размеша́л свой ко́фе ло́жкой. ▶Pro
fra Tom remua son café avec une cuillère.
-
Он размешал ложкой овсяную кашицу в тарелке. ▶Pro
fra Il remua la bouillie d'avoine dans le bol avec une cuillère.
-
Она размешала сахар в чае ложкой. ▶Pro
fra Elle a remué le sucre dans le thé avec une cuillère.
-
Он взял мутовку и размешал тесто. ▶Pro
fra Il a ramassé le bâton de barattage et a remué la pâte.
-
Взявшийся цемент уже нельзя размешать. ▶Pro
fra Une fois que le ciment a pris, il ne peut plus être mélangé.
-
Затвердивший цемент уже нельзя было размешать. ▶Pro
fra Le ciment durci ne pouvait plus être remué.
-
Рабочие налили воду в творило и размешали известь. ▶Pro
fra Les ouvriers ont versé de l'eau dans la auge à chaux et ont mélangé la chaux.
-
После растворения соли размешайте суп. ▶Pro
fra Après que le sel se soit dissous, remuez la soupe.