настра́иваться

Verbe · rang 22223 Famille Conj

Sens

  1. 1. se motiver, se préparer mentalement

    for something = на + accusative

    Он до́лго настра́ивался на серьёзный разгово́р.

    fr He spent a long time psyching himself up for a serious talk.

  2. 2. s'accorder, être accordé (à une station)

    to a station = на + accusative

    Приёмник легко́ настра́ивается на коро́ткие волны́. ▶Pro

    fr The receiver tunes in to shortwave easily.

  3. 3. être configuré, être installé, s'ajuster

    Програ́мма настра́ивается автомати́чески. ▶Pro

    fr The program is configured automatically.

  4. 4. accorder, régler

    Орке́стр настра́ивается пе́ред конце́ртом. ▶Pro

    fr The orchestra is tuning up before the concert.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : настро́иться

Présent Futur
я настра́иваюсь ▶Pro бу́ду настра́иваться
ты настра́иваешься ▶Pro бу́дешь настра́иваться
он/она́/оно́ настра́ивается ▶Pro бу́дет настра́иваться
мы настра́иваемся ▶Pro бу́дем настра́иваться
вы настра́иваетесь ▶Pro бу́дете настра́иваться
они́ настра́иваются ▶Pro бу́дут настра́иваться

Impératif

ты настра́ивайся ▶Pro
вы настра́ивайтесь ▶Pro

Passé

masculinнастра́ивался ▶Pro
fémininнастра́ивалась ▶Pro
neutreнастра́ивалось ▶Pro
plurielнастра́ивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent настра́ивающийся ▶Pro
Actif passé настра́ивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent настра́иваясь ▶Pro
Gérondif passé настраивавшись ▶Pro

Exemples