всколыхну́ть
Sens
-
1. agiter, remuer, balancer, faire osciller
Perfective; of wind, a wave or a sudden movement.
Ве́тер всколыхну́л гладь о́зера.
fr The wind stirred the surface of the lake.
-
2. exciter, remuer, troubler, provoquer, attiser
Figurative: of news or events affecting society or emotions.
Э́та но́вость всколыхну́ла всю страну́. ▶Pro
fr The news stirred up the whole country.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | всколыхну́ ▶Pro |
| ты | — | всколыхнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | всколыхнёт ▶Pro |
| мы | — | всколыхнём ▶Pro |
| вы | — | всколыхнёте ▶Pro |
| они́ | — | всколыхну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | всколыхни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | всколыхни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | всколыхну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | всколыхну́ла ▶Pro |
| neutre | всколыхну́ло ▶Pro |
| pluriel | всколыхну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | всколыхну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | всколы́хнутый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | всколы́хнут / всколы́хнута / всколы́хнуто / всколы́хнуты |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | всколыхну́в / всколыхнувши ▶Pro |