монти́ровать
Sens
-
1. assembler, monter, ajuster, installer
Technical: of machinery, equipment, structures.
Рабочие монти́руют новое обору́дование.
fr The workers are installing the new equipment.
-
2. monter un film, monter une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film ou une vidéo, monter un film
Of putting together footage or recordings.
fr I am editing the video.
Famille de mots
Apparentés
- монти́рование montage, assemblage, installation, montage
- монта́ж assemblage, installation, montage, érection
Famille (préfixe)
- в- вмонти́ровать mettre en place, installer, fixer, poser, établir, établir, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, installer, fixer, fixer, installer, fixer, fixer, installer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer,
- де- демонти́ровать démanteler, démonter, désassembler, démonter, désassembler, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter, démonter,
- пере- перемонти́ровать remonter, remonter en selle
- раз- размонти́ровать démonté, démonter, démontage
- ре- ремонти́ровать réparer, remettre en état, remettre en bon état, remettre en état de marche
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | монти́рую ▶Pro | бу́ду монти́ровать |
| ты | монти́руешь ▶Pro | бу́дешь монти́ровать |
| он/она́/оно́ | монти́рует ▶Pro | бу́дет монти́ровать |
| мы | монти́руем ▶Pro | бу́дем монти́ровать |
| вы | монти́руете ▶Pro | бу́дете монти́ровать |
| они́ | монти́руют ▶Pro | бу́дут монти́ровать |
Impératif
| ты | монти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | монти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | монти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | монти́ровала ▶Pro |
| neutre | монти́ровало ▶Pro |
| pluriel | монти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | монти́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | монти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | монти́руемый ▶Pro |
| Passif passé | монти́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | монти́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | монтировавши ▶Pro |
Exemples
-
Режиссёр монтирует фильм всю ночь. ▶Pro
fra Le réalisateur monte le film toute la nuit.
-
Мы будем монтировать сцену завтра утром. ▶Pro
fra Nous installerons la scène demain matin.
-
Мне нравится, как ты монтируешь свои рилсы. ▶Pro
fra J'aime la façon dont tu édites tes Reels.
-
Рабочие монтируют новое оборудование на заводе. ▶Pro
fra Les ouvriers installent de nouveaux équipements à l'usine.