возноси́ть
Sens
-
1. élever haut, exalter, glorifier
Famille de mots
Synonymes
- восславля́ть louer, célébrer, magnifier, glorifier
Racine
- носи́ть porter, transporter, acheminer, convoyer, conduire, emmener, escorter, acheminer, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter,
Famille (préfixe)
- воз- возноси́ться s'élever, dominer, devenir arrogant, devenir hautain
- пре- превозноси́ть louer, célébrer, vanter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возношу́ ▶Pro | бу́ду возноси́ть |
| ты | возно́сишь ▶Pro | бу́дешь возноси́ть |
| он/она́/оно́ | возно́сит ▶Pro | бу́дет возноси́ть |
| мы | возно́сим ▶Pro | бу́дем возноси́ть |
| вы | возно́сите ▶Pro | бу́дете возноси́ть |
| они́ | возно́сят ▶Pro | бу́дут возноси́ть |
Impératif
| ты | возноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | возноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | возноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возноси́ла ▶Pro |
| neutre | возноси́ло ▶Pro |
| pluriel | возноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вознося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | возноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вознося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | возносив / возносивши ▶Pro |
Exemples
-
Монах каждое утро возносит молитвы. ▶Pro
fra Le moine offre des prières chaque matin.
-
Не стоит возносить его до небес за такую мелочь. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de l'exalter jusqu'aux cieux pour une si petite chose.
-
Люди любят возносить своих любимых актеров. ▶Pro
fra Les gens aiment glorifier leurs acteurs préférés.