координи́ровать
Sens
-
1. coordonner, harmoniser, synchroniser, aligner, mettre en phase, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchroniser, synchron
Famille de mots
Apparentés
- координи́роваться être coordonné, coordonner (entre eux)
- координа́та coordonner, localiser
- координа́ция coordination, coordination
Famille (préfixe)
- координи́роваться être coordonné, coordonner (entre eux)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | координи́рую ▶Pro | бу́ду координи́ровать |
| ты | координи́руешь ▶Pro | бу́дешь координи́ровать |
| он/она́/оно́ | координи́рует ▶Pro | бу́дет координи́ровать |
| мы | координи́руем ▶Pro | бу́дем координи́ровать |
| вы | координи́руете ▶Pro | бу́дете координи́ровать |
| они́ | координи́руют ▶Pro | бу́дут координи́ровать |
Impératif
| ты | координи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | координи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | координи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | координи́ровала ▶Pro |
| neutre | координи́ровало ▶Pro |
| pluriel | координи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | координи́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | координи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | координи́руемый ▶Pro |
| Passif passé | координи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | координи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | координировавши ▶Pro |
Exemples
-
Том координи́рует э́ту де́ятельность. ▶Pro
fra Tom est en train de coordonner cette activité.
-
Он координирует работу нескольких отделов. ▶Pro
fra Il coordonne le travail de plusieurs départements.
-
Надо лу́чше координи́ровать фина́нсовую и экономи́ческую по́мощь э́тим стра́нам. ▶Pro
Traduction à venir