накрути́ть

Verbe · rang 19681 Famille Conj

Sens

  1. 1. enrouler, envelopper, boucler

    Of thread, wire, hair etc. wound onto a reel, curler or similar; the thing wound is in the accusative, the core takes на + accusative.

    Она́ накрути́ла во́лосы на бигуди́.

    fr She wound her hair onto curlers.

  2. 2. envelopper, enrouler, tordre

    The object being covered is wrapped up by what is wound around it.

    Он накрути́л бинт на ру́ку. ▶Pro

    fr He wrapped a bandage around his hand.

  3. 3. augmenter (un prix), gonfler (un prix), surfacturer

    Colloquial; of sellers or middlemen adding a big markup.

    Продавцы́ накрути́ли це́ну вдво́е. ▶Pro

    fr The sellers jacked the price up twofold.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : накру́чивать

Présent Futur
я—накручу́ ▶Pro
ты—накру́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—накру́тит ▶Pro
мы—накру́тим ▶Pro
вы—накру́тите ▶Pro
они́—накру́тят ▶Pro

Impératif

ты накрути́ ▶Pro
вы накрути́те ▶Pro

Passé

masculinнакрути́л ▶Pro
fémininнакрути́ла ▶Pro
neutreнакрути́ло ▶Pro
plurielнакрути́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé накрути́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé накру́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé накрути́в / накрутивши / накрутя́ ▶Pro

Exemples