навева́ть

Verbe · rang 19295 Famille Conj

Sens

  1. 1. souffler (dans), flotter, dériver (neige)

    Typically with wind as subject: coolness, scents, sand or snow.

    Ве́тер навева́ет прохла́ду с реки́.

    fr The wind wafts coolness from the river.

  2. 2. évoquer, provoquer, inspirer (un sentiment), mettre dans l'ambiance

    Of music, weather, a place: causes sadness, memories, sleepiness.

    Э́та му́зыка навева́ет грусть. ▶Pro

    fr This music brings on a feeling of sadness.

  3. 3. souffler doucement sur, souffler sur

    Rare, of a person directing warm air at something.

    Он навева́л тёплый во́здух на замёрзшие руки́. ▶Pro

    fr He breathed warm air onto his frozen hands.

Famille de mots

Famille (préfixe)

  • об- обвева́ть agiter, souffler, faire claquer, faire claquer (un drapeau), faire claquer (une voile), faire claquer (un drapeau), faire claquer (une voile), faire claquer (un drapeau), faire claquer (une voile), faire claquer (un drapeau), faire claquer (une voile)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : наве́ять

Présent Futur
я навева́ю ▶Pro бу́ду навева́ть
ты навева́ешь ▶Pro бу́дешь навева́ть
он/она́/оно́ навева́ет ▶Pro бу́дет навева́ть
мы навева́ем ▶Pro бу́дем навева́ть
вы навева́ете ▶Pro бу́дете навева́ть
они́ навева́ют ▶Pro бу́дут навева́ть

Impératif

ты навева́й ▶Pro
вы навева́йте ▶Pro

Passé

masculinнавева́л ▶Pro
fémininнавева́ла ▶Pro
neutreнавева́ло ▶Pro
plurielнавева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent навева́ющий ▶Pro
Actif passé навева́вший ▶Pro
Passif présent навева́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent навева́я ▶Pro
Gérondif passé навевав / навевавши ▶Pro

Exemples