перешёптываться
Sens
-
1. se chuchoter mutuellement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перешёптываюсь ▶Pro | бу́ду перешёптываться |
| ты | перешёптываешься ▶Pro | бу́дешь перешёптываться |
| он/она́/оно́ | перешёптывается ▶Pro | бу́дет перешёптываться |
| мы | перешёптываемся ▶Pro | бу́дем перешёптываться |
| вы | перешёптываетесь ▶Pro | бу́дете перешёптываться |
| они́ | перешёптываются ▶Pro | бу́дут перешёптываться |
Impératif
| ты | перешёптывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перешёптывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перешёптывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перешёптывалась ▶Pro |
| neutre | перешёптывалось ▶Pro |
| pluriel | перешёптывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перешёптывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перешёптывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перешёптываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | перешёптывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Том с Мэри перешептываются. ▶Pro
fra Tom et Mary se chuchotent des choses.
-
Пересмеивающиеся подруги перешёптывались за спиной учителя. ▶Pro
fra Les petites amies, chuchotant et se moquant l'une de l'autre, le faisaient derrière le dos de l'institutrice.
-
Девочки перешёптывались на последней парте. ▶Pro
fra Les filles se chuchotaient des choses à l'arrière du comptoir.
-
Они перешёптывались, глядя на нового учителя. ▶Pro
fra Ils se chuchotaient des choses à l'oreille en observant le nouveau professeur.
-
Гости, уставлявшиеся на картину, тихо перешёптывались. ▶Pro
fra Les invités, contemplant le tableau, chuchotaient doucement entre eux.