обмира́ть
Sens
-
1. s'évanouir, perdre connaissance
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вымира́ть s'éteindre, disparaître
- за- замира́ть geler, se figer, devenir immobile
- от- отмира́ть s'éteindre, disparaître, disparaître
- по- помира́ть mourir, trépasser, passer l'arme à gauche, rendre l'âme, rendre son dernier souffle, rendre la vie, quitter la vie, quitter ce monde, rendre son dernier soupir, rendre l'âme, rendre son dernier souffle, rendre la vie, quitter la vie, quitter ce monde, rendre son dernier soupir, rendre l'âme, rendre son dernier souffle, rendre la vie, quitter la vie, quitter ce monde, rendre
- у- умира́ть mourir, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обмира́ю ▶Pro | бу́ду обмира́ть |
| ты | обмира́ешь ▶Pro | бу́дешь обмира́ть |
| он/она́/оно́ | обмира́ет ▶Pro | бу́дет обмира́ть |
| мы | обмира́ем ▶Pro | бу́дем обмира́ть |
| вы | обмира́ете ▶Pro | бу́дете обмира́ть |
| они́ | обмира́ют ▶Pro | бу́дут обмира́ть |
Impératif
| ты | обмира́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обмира́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обмира́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обмира́ла ▶Pro |
| neutre | обмира́ло ▶Pro |
| pluriel | обмира́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обмира́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обмира́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обмира́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обмирав / обмиравши ▶Pro |
Exemples
-
Она обмирала от страха, слушая шаги в коридоре. ▶Pro
fra Elle était évanouie de peur en entendant des pas dans le couloir.
-
Я просто обмираю, когда думаю об экзамене. ▶Pro
fra Je meurs de peur quand je pense à l'examen.
-
Дети обмирали, когда учитель начинал сердиться. ▶Pro
fra Les enfants étaient terrifiés chaque fois que l'enseignant commençait à se mettre en colère.