погружа́ть

Verbe · rang 22047 Famille Conj

Sens

  1. 1. plonger, immerger, submerger, tremper

    Usually with в + accusative.

    Он погружа́л кисть в во́ду.

    fr He dipped the brush into the water.

  2. 2. plonger, immerger, tremper

    Figurative: in thought, sleep, darkness.

    Му́зыка погружа́ла его в воспомина́ния. ▶Pro

    fr The music immersed him in memories.

  3. 3. charger, remplir

    Of goods onto a vehicle or ship.

    Рабочие погружа́ли ме́бель в фурго́н. ▶Pro

    fr The workers were loading the furniture into the van.

Famille de mots

Synonymes

  • опуска́ть abaisser, descendre, laisser tomber, laisser choir, laisser choir, laisser tomber

Apparentés

Famille (préfixe)

  • вы- выгружа́ть décharger, débarquer, désembarquer, décharger, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débar
  • до- догружа́ть charger complètement, charger en plus, charger en sus, charger davantage
  • за- загружа́ть charger, charger à bloc, affréter
  • на- нагружа́ть charger, embarquer, enfreindre, surcharger
  • недо- недогружа́ть souscharger, ne pas charger complètement, ne pas charger à pleine capacité
  • от- отгружа́ть expédier, envoyer
  • пере- перегружа́ть surcharger, surmener, surcharger, surcharger
  • раз- разгружа́ть décharger, déballer

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : погрузи́ть

Présent Futur
я погружа́ю ▶Pro бу́ду погружа́ть
ты погружа́ешь ▶Pro бу́дешь погружа́ть
он/она́/оно́ погружа́ет ▶Pro бу́дет погружа́ть
мы погружа́ем ▶Pro бу́дем погружа́ть
вы погружа́ете ▶Pro бу́дете погружа́ть
они́ погружа́ют ▶Pro бу́дут погружа́ть

Impératif

ты погружа́й ▶Pro
вы погружа́йте ▶Pro

Passé

masculinпогружа́л ▶Pro
fémininпогружа́ла ▶Pro
neutreпогружа́ло ▶Pro
plurielпогружа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent погружа́ющий ▶Pro
Actif passé погружа́вший ▶Pro
Passif présent погружа́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent погружа́я ▶Pro
Gérondif passé погружав / погружавши ▶Pro

Exemples