квалифици́ровать
Sens
-
1. vérifier, tester, qualifier
Famille de mots
Apparentés
- деквалифици́ровать désqualifier, exclure, disqualifier, exclure, disqualifier, exclure
- квалифика́ция aptitude, niveau de compétence, compétence professionnelle
- квалифици́рованный qualifié(e), compétent(e), expérimenté(e), formé(e), certifié(e), accrédité(e), habilité(e), autorisé(e), qualifié(e)
Famille (préfixe)
- квалифици́роваться se qualifier, être qualifié, se qualifier
- де- деквалифици́ровать désqualifier, exclure, disqualifier, exclure, disqualifier, exclure
- де- деквалифицироваться être disqualifié, être exclu
- дис- дисквалифици́ровать exclure, disqualifier
- дис- дисквалифици́роваться être disqualifié, être exclu
- пере- переквалифици́ровать se former à un nouveau métier, se requalifier
- пере- переквалифицироваться se former à un nouveau métier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | квалифици́рую ▶Pro | бу́ду квалифици́ровать |
| ты | квалифици́руешь ▶Pro | бу́дешь квалифици́ровать |
| он/она́/оно́ | квалифици́рует ▶Pro | бу́дет квалифици́ровать |
| мы | квалифици́руем ▶Pro | бу́дем квалифици́ровать |
| вы | квалифици́руете ▶Pro | бу́дете квалифици́ровать |
| они́ | квалифици́руют ▶Pro | бу́дут квалифици́ровать |
Impératif
| ты | квалифици́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | квалифици́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | квалифици́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | квалифици́ровала ▶Pro |
| neutre | квалифици́ровало ▶Pro |
| pluriel | квалифици́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | квалифици́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | квалифици́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | квалифици́руемый ▶Pro |
| Passif passé | квалифици́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | квалифици́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | квалифици́ровав / квалифици́ровавши ▶Pro |
Exemples
-
Эксперты квалифицировали товар как некачественный. ▶Pro
fra Les experts ont classé le produit comme étant de qualité inférieure.
-
Как вы квалифицируете этот поступок? ▶Pro
fra Comment caractériseriez-vous cet acte ?
-
Это преступление квалифицировали как детоубийство. ▶Pro
fra Le crime a été classé comme infanticide.
-
Суд квалифицировал его действия как преступление. ▶Pro
fra Le tribunal a classé ses actions comme un crime.