кли́кать
Sens
-
1. appeler, interpeller, convoquer, saluer
Colloquial/folksy.
fr She was calling the children home.
-
2. cliquer, appuyer sur un bouton
Computing; usually with по + dative or на + accusative.
Не надо кли́кать по э́той ссы́лке. ▶Pro
fr You shouldn't click on that link.
-
3. appeler, surnommer
Colloquial; the name stands in the instrumental case.
fr Everyone calls him Vanya.
Famille de mots
Apparentés
- клик cliquer, clic, clics
- клич appeler, inviter, nommer, solliciter, interpeller, convoquer, interpeller, convoquer, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller,
- кли́чка nom (d'un animal), surnom
Famille (préfixe)
- вы- вы́кликать appeler, nommer
- на- наклика́ть provoquer en en parlant, invoquer (le malheur), s'attirer
- на- накли́кать solliciter, attirer, provoquer, obtenir, gagner
- от- отклика́ться répondre
- пере- переклика́ться s'appeler mutuellement, se répondre, se saluer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кли́чу ▶Pro | бу́ду кли́кать |
| ты | кли́чешь ▶Pro | бу́дешь кли́кать |
| он/она́/оно́ | кли́чет ▶Pro | бу́дет кли́кать |
| мы | кли́чем ▶Pro | бу́дем кли́кать |
| вы | кли́чете ▶Pro | бу́дете кли́кать |
| они́ | кли́чут ▶Pro | бу́дут кли́кать |
Impératif
| ты | кли́кай ▶Pro |
|---|---|
| вы | кли́кайте ▶Pro |
Passé
| masculin | кли́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кли́кала ▶Pro |
| neutre | кли́кало ▶Pro |
| pluriel | кли́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кли́чущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кли́кавший ▶Pro |
| Passif présent | кли́каемый ▶Pro |
| Passif passé | кли́канный ▶Pro |
| Gérondif présent | кли́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | кликав / кликавши ▶Pro |