шара́хнуть

Verbe · rang 23177 Famille Conj

Sens

  1. 1. frapper fort, cogner, asséner, rosser

    colloquial; кого-что or по чему

    Он шара́хнул кулако́м по столу́.

    fr He banged his fist on the table.

  2. 2. reprendre (un verre), avaler (un verre), boire un verre

    slang, of alcohol

    Дава́й шара́хнем по сто́пке. ▶Pro

    fr Let's knock back a shot.

  3. 3. piller, dévaliser, voler

    criminal slang

    Они́ шара́хнули магази́н ночью. ▶Pro

    fr They robbed the shop at night.

  4. 4. contrefaire, falsifier, imiter

    slang

    Дипло́м ему шара́хнули за оди́н день. ▶Pro

    fr They faked him a diploma in a single day.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : шарахать

Présent Futur
я—шара́хну ▶Pro
ты—шара́хнешь ▶Pro
он/она́/оно́—шара́хнет ▶Pro
мы—шара́хнем ▶Pro
вы—шара́хнете ▶Pro
они́—шара́хнут ▶Pro

Impératif

ты шара́хни ▶Pro
вы шара́хните ▶Pro

Passé

masculinшара́хнул ▶Pro
fémininшара́хнула ▶Pro
neutreшара́хнуло ▶Pro
plurielшара́хнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé шара́хнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé шара́хнутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé шара́хнув / шарахнувши ▶Pro

Exemples