вогна́ть

Verbe · rang 17602 Famille Conj

Sens

  1. 1. enfoncer, enclouer, enclouer, enfoncer, enfoncer, enfoncer

    Perfective of вгонять; used with в + accusative.

    Он вогна́л гвоздь в стену одни́м уда́ром.

    fr He drove the nail into the wall with one blow.

  2. 2. conduire (quelque chose) dans un endroit, conduire (des animaux) dans un endroit

    Пасту́х вогна́л ста́до в заго́н. ▶Pro

    fr The shepherd drove the herd into the pen.

  3. 3. pousser (dans un état), jeter (dans un état)

    Colloquial; в краску 'make blush' tв тоску 'depress'.

    Свои́м вопро́сом он вогна́л меня́ в кра́ску. ▶Pro

    fr His question made me blush.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вгоня́ть

Présent Futur
я—вгоню́ ▶Pro
ты—вго́нишь ▶Pro
он/она́/оно́—вго́нит ▶Pro
мы—вго́ним ▶Pro
вы—вго́ните ▶Pro
они́—вго́нят ▶Pro

Impératif

ты вгони́ ▶Pro
вы вгони́те ▶Pro

Passé

masculinвогна́л ▶Pro
fémininвогнала́ ▶Pro
neutreвогна́ло ▶Pro
plurielвогна́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вогна́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé во́гнанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вогна́в / вогнавши ▶Pro

Exemples